ドラえもん

标题是“狸猫‘的谐音梗，谐音梗扣钱（。
小夫在笑话大雄时，提到了“咔嚓咔嚓山”的日本传统童话。大概因为觉得中文读者不熟悉这个故事，因此在翻译版本中略去了这个名字。咔嚓咔嚓山指的是狸猫捉弄人类的故事，在日本传统文化中，认为狸猫（貉）是一种非常狡猾的动物，擅长欺骗人类，甚至会幻术。为了报复狸猫，人类养的兔子想出了一个办法，用打火石点燃了狸猫背着的木柴。狸猫问刚才的的咔嚓咔嚓是什么声音，兔子说“因为这里是咔嚓咔嚓山，山里有咔嚓咔嚓鸟，这是鸟叫的声音。”狸猫被骗，没有发现自己的柴着火了。这个故事和大雄的衣服被烟头点燃的情节就能联系起来了。但若不解释，对日文以外的读者/观众来说，小夫联系到狸猫的逻辑就会显得不明白。
话说回来，真没想到大雄也曾经被说过像狸猫啊。哆啦A梦你别笑，你更像。
强行操纵对方的脑电波，这也是个可怕的道具。神奇的是对机器人也有效（基本上各种对人类有效的东西对哆啦A梦都有效）。另外从原理上来看，它能做的似乎并不仅限于狸猫传说的内容。
至于为什么古代日本人认为狸猫会骗人，也有一些科学上的解释，但在我看来没有十分有说服力的。