ドラえもん

ep.37 プロポーズ作戦

时长: / 首播:1979-05-14

吐槽箱 1

#1 - 2025-12-2 15:07
漫画珍藏版译名《求婚行动》,毕竟中文里一般不用作战形容字面意义上的战斗以外的事物。
标题令我想起了07年的日剧《求婚大作战》。但事实上本集名字应该是取自读卖电视台在60年代的同名恋爱综艺《プロポーズ作戦》。70~80年代,还有一部叫《プロポーズ大作戦》(与日剧同名)的更有名的综艺,但时间晚于本篇漫画。
另外,80年代的好莱坞名作《回到未来》中也讲了类似的故事,但应该只是巧合。
和孩子提起结婚时的事情,似乎是所有父母的定番,当然也包括“谁先追谁的”这一问题在内。多亏了哆啦A梦的航时机,大雄破解了这一千古难题,结果和许多《哆啦A梦》中的时间旅行故事一样,又是自己的杰作。
漫画中在穿越之前,哆啦A梦还用了测谎计。
求婚的具体日期是1959年11月3日(他们记得好清楚)。这样这一篇故事的发生时间也能推算出来了,是1971年11月3日。虽然动画是在79年播出的,但这一日期并没有改动。相比漫画,动画还添加了具体的地址:日比谷公园。这是东京都心的著名公园,也是日本最早的现代风格公园。其地位大约相当于纽约的中央公园和上海的人民公园吧。
漫画里,大雄爸爸迟到时的借口是手表慢了一个小时,还说便宜没好货。结果大雄妈妈说那块表是她送的。大概动画制作组觉得爸爸的操作过于智熄所以删掉了这段对话。
本集中出现了野比助的妹妹,也就是大雄的姑姑,但此角色仅出现过这一次,是纯纯的工具人。且两人都已谈婚论嫁,玉子却不认识野比助的妹妹,也有点不自然……
“模仿机器人”的长相,漫画和动画相当不同。动画中的机器人一直面带笑容,但漫画中机器人一开始嘴角是往下撇的,看上去很没有干劲。大雄父母和好后,才露出了笑容。