こんなタイトルだけど純愛です!? 初恋相手がむっつりカワイイ!
俺の初恋相手、古賀胡桃。
高校生離れした美貌と性格は嫉妬を招き、孤立させ、そして――彼女はイジメを苦に屋上から飛び降りる寸前だった。
だから、俺にできることは――。
「俺とS●Xしよう!」
「…………へ、変態っ……(ドン引き)」
「そうかもな! だがいいのか? ここで死んだら君の最期の光景は“よく知らん変態の告白シーン”だ! ムードぶち壊しだな!」
「…………な、なんてことしてくれたのよ! へんたいへんたい変態っ!」
「理由はある。そう、君を世界で一番愛しているからだ! 結婚しよう!!!」
「え、えぇ~~~…………???」
死ぬ気で愛を叫びまくって、この世界に君の居場所を作ってみせる!
ラブコメ史上最もアホで真っすぐな主人公&むっつり照れ屋なクールJKの糖度100%ラブコメ、開幕!
more...
大家将 飛び降りる直前の同級生に『×××しよう!』と提案してみた。 标注为
6.5/10
翻译最搞笑,,,
普厕
高中看的工业糖精
只看第一卷的话日常部分还挺好玩的,终于遇到一个积极主动的男主了。主线虽说又是典中典的霸凌情节,但因为男主行动力强并没有制造出章鱼噼那种低气压的氛围,反而让人感觉反杀霸凌者挺爽的,相当符合欢乐的调性(至少说并没有出现唐突包饺子、唐突洗白这种典型错误)。翻译上大分,把不合时宜的内容及时砍掉真是太正确了。第二卷回归了庸常的桃文模板,差强人意,而且这几个人跟小仓的关系变化有点怪怪的
翻译还要吐槽加戏自己怎么不去搞创作x,女主不如男主有魅力。最近这类书开头能感受到角色的可爱就>90%了,其余都无所谓
hywhywhyw。虽然笨蛋情侣的部分看的很开心,但是意义不明的地方也太多了吧。
神中神,比一般的厕有意思多了
姐们,你是真xyy了
有乐子就是好书