魔女の旅々

ep.10 二人の師匠

时长:00:23:40 / 首播:2020-12-04
揃って休暇をとり旅行に出かけるフランとシーラ。
フランは師匠がもうひとり弟子をとりたいといった日のこと、
そして犬猿の仲だったシーラと過ごした弟子時代に想いを馳せる。
それは、魔法統括協会からのある高額報酬依頼……。

脚本：筆安一幸　絵コンテ：窪岡俊之、池下博紀、木村寛　演出：池下博紀　
総作画監督：河野絵美、齋藤温子　
作画監督：若山政志、齋藤温子　作画監督補佐：横山友紀、桑原良介、久保奈都美

复制

吐槽箱 90

#1 - 2020-12-4 20:27

Remainz (zzzzzzzzzz)

平平淡淡才是真
魔女(持刀)
魔女(近战)

#2 - 2020-12-4 22:04

dASH

脚本大体上没有问题，细节上却有很多不妥

#3 - 2020-12-4 22:46

怀剑

阿B中文标题“两位师傅”，笑死

#3-1 - 2020-12-5 07:18

Lounode

草当时看的时候一眼就感觉不对劲，现在看真是233

#3-2 - 2020-12-5 22:17

橘枳橼

二人のXX 这一形式既有 “存在两个人，两个人都是 XX” （例如：二人の冒険者）也有一般性理解的 “某个人是另外两个人的 XX” 两种意思。
这边可以构成双关，那么翻译问题就看哪个占重点了。
从本集单独的观感上来说，剧情的重点是芙兰和席拉，我认为 B 站这一翻译问题不大。至于原作对于取哪个翻译是否有提示则是在我守备范围外了。

#3-3 - 2020-12-13 00:31

怀剑

InQβ 说: 二人のXX 这一形式既有 “存在两个人，两个人都是 XX” （例如：二人の冒険者）也有一般性理解的 “某个人是另外两个人的 XX” 两种意思。
这边可以构成双关，那么翻译问题就看哪个占重点了。
从本集...

我错了QAQ

#3-4 - 2021-2-6 03:03

名字普通

是真不懂还是听人说的啊(
阿b这个翻译没有问题的

#4 - 2020-12-4 22:48

由崎司厨♂ (初恋和青梅竹马，我认为是最强的设定。-青山刚昌)

这就是命运吗

#5 - 2020-12-4 23:16

糖

实在是太没新意了吧……

#6 - 2020-12-4 23:35

Clippers

RGB扫把笑死

#7 - 2020-12-4 23:52

小笠原ユリ (希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ...)

又到了每周憨比故事精选，不愧是一群屑魔女的世界，委托人口口声声什么高尚的魔女，实际上都是见钱眼开自顾自又自大、毫无责任感和个性的屑罢了，或者说是量产傀儡比较合适。世界观依然迷惑，原来还有神秘道具这一说，懂了，是作者故意给自己留后路把这个世界观塑造得这么憨比，就好让自己能张口就来，和上一集一样，对上了，对上了，憨比的师姐妹二人组对喷戏能写得这么烂简直不嫌丢人，还没几个画面就看得我忘了说憨比，直接脱口而出这什么傻逼玩意。还有各种憨比串关系呗，随便串，任意串，世界有多小，缘分就有多大，这憨比二人组就知道瞎比比，拜托，你们是魔女诶，就不能用魔女的方式来决一胜负吗？路飞都会跟索隆干架，鸣人都知道要暴揍二柱子，海未都会对果皇使出友情修正拳，而你们就在那瞎比比？能不能先干死一个啊？还有你们这群拿着作者追加设定神秘道具的坏人，你们可是坏人诶，你们不是说了要让魔法使名誉扫地吗？怎么被吐了口水才想起干掉她们，为什么不早点拧断她们的脖子为民除害？为什么不把她们的尸体挂在广场上示众告诉群众这就是魔法使的下场？还有这两个憨比的魔女，自救了才想起说原来你也是故意被抓的吗？太草了，你们这个世界的魔女全都一个憨比德行的吗？这是不是叫魔女症候群？我还是再去重温一遍死神之龙与魔女好了，这个世界的魔女搞得我san值直掉。作者上辈子一定是契诃夫、茨威格、卡夫卡、爱伦·坡、马克·吐温、莫泊桑、欧·亨利转世，所以今生才能修来福气出版出人设插画宣布动画化的吧……

#7-1 - 2020-12-5 11:34

番组计划执裁人

佩服佩服，您可真厉害，这么讨厌还追到了第10话，您是喷子转世吗，上一世纪的所有喷子牺牲了自己才复活了您，看您的低龄向动画死神之龙与魔女去吧。再看魔女之旅，就滚去下地狱吧。

#7-2 - 2020-12-6 10:33

人间失格的661

评语过于憨比以至于开始迷惑你是不是反串 (bgm38)

#7-3 - 2021-1-18 00:34

MiracleMilk

你说得对。

#7-4 - 2021-2-19 12:42

非実在自闭哥

求人办事，当然要使劲夸。越屑就越要使劲夸。

#7-5 - 2023-1-20 19:34

Hyphen

被施展了拱火魔法（

#8 - 2020-12-5 00:03

红楼白衣 (吹黑自重)

香菜是神

#9 - 2020-12-5 00:11

DaisySan (夜空を見上げて花火に願い事)

虽然老套但还是挺有趣 (bgm38)

一级刀一级糖，懂了

#10 - 2020-12-5 00:17

CiooC (享受孤独)

你这扫把声儿不对啊

#11 - 2020-12-5 00:20

RRRUPO (疏影尚风流)

声优表演很出众，不愧是两位太太级声优，剧情挺扯……

#12 - 2020-12-5 00:23

honami (玩网害人)

战斗场面是真尬，不过比隔壁百万强多了 (bgm38)

#13 - 2020-12-5 01:12

年轮蛋糕 (Bangumi ❤er)

两位萝球部loli现在都成bba了 (bgm38)

#14 - 2020-12-5 01:12

已注销

贴贴！

#15 - 2020-12-5 01:52

Lain Z (梦境是最好的VR)

香。

#16 - 2020-12-5 03:51

一年又一年

这集脚本首尾设计得可以，不论故事细节，至少摆出了有意思的主线框架

#17 - 2020-12-5 04:20

Matsuri

老师们的故事也好精彩

#18 - 2020-12-5 08:53

喵帕斯帕斯~

本渡枫还没搞清楚妮可是谁吗？ (bgm38)

#19 - 2020-12-5 10:51

Collice (轻改的末日)

居然不搜身的吗
这帮人也太菜了 (bgm38)

#20 - 2020-12-5 10:52

鹰月殿子 (诶，好麻烦的)

魔法（物理）

#21 - 2020-12-5 10:57

白峰理沙 (hobbledehoyඞ)

问扫帚几缸的xswl 而且后座上有个缸怕不是真的在烧油 (bgm38)

#22 - 2020-12-5 13:36

亲爱的左手

很欢乐。

#23 - 2020-12-5 14:19

ウウラ

果然伊妈是万恶之源，腹黑也是祖传的，当初把伊蕾娜安排给自己的学生果然有预谋，伊蕾娜要是找亲妈拜师的话岂不是会更好玩（危）
两位魔女果然互为cp，不过席拉的扫把为什么自带特效，是不是rgb能显著提高性能
果然还是性感的拔匕首更好看，故事安排没问题，就是起伏不大显得有些弱智，毕竟作者剧本老硬伤了

#24 - 2020-12-5 14:36

A.one (贴贴已禁用//繁忙期好友以外回复提醒已关)

一切都是被你妈安排了

#25 - 2020-12-5 15:46

虹色letters

原来同出一门

#26 - 2020-12-5 17:02

Seele

伊蕾娜不晓得母上名为妮可吗 (bgm88)

席拉扫帚的音效

#27 - 2020-12-5 17:17

夢回环℃ (『一言以蔽之，就是「爱」！』)

没有硬伤。看轻松的喜剧的时候观众们就会刻意忽略问题，看黑深残时则会瞪亮双眼。既然写不出什么精妙的故事，希望作者摸清自己的斤两，吃一堑长一智吧。

#28 - 2020-12-5 19:30

Tr.

妈藏得真深，一集糖一集屎简直了

#29 - 2020-12-5 19:51

Rogunt

下一话就是最后的故事了。

#30 - 2020-12-5 19:54

想不到名字的萌萌人

雖然故事依舊略顯老套，但演出的觀感很好，結尾也有讓人期待的感覺。

另外，本話分鏡三個人，看來同早先料想一致，窪岡監督為保證品質，應該單獨負責了所有打戲分鏡。

#31 - 2020-12-5 22:17

橘枳橼 (我只知道自己一无所知。)

魔女也有暴走族吗？

折中（指未曾设想的道路）

二人のXX 这一形式既有 “存在两个人，两个人都是 XX” 也有 “某个人是另外两个人的 XX” 两种意思。例如：二人の冒険者
这边可以构成双关，那么翻译问题就看哪个占重点了。
从本集单独的观感上来说，剧情的重点是芙兰和席拉，我认为 B 站这一翻译问题不大。

#32 - 2020-12-5 23:37

全自动里世界进入箱 (May the force be with you.)

写在DNA里的屑

#33 - 2020-12-6 05:12

airy (从今天，从现在，开始了)

不够屑

#34 - 2020-12-6 12:49

WutheringEthan

等完整主线出来可以再做品评，但作品上线真的不高了，下限也就一般水平喷就免了吹也差不多得了吧。

#35 - 2020-12-6 15:25

jo菲猫 (Anime is trash and so am I)

生草度强于剧情的一集，但看着意外好玩

#36 - 2020-12-6 20:11

RE_Ga (自由的表达···)

都是你妈搞得！

#37 - 2020-12-7 02:41

疯子小邱 (一切源自波动)

观感很平淡，没了本渡枫的日常回反而缺了点啥 (bgm38)

#38 - 2020-12-7 04:53

ForsakenRei (A.T.Field)

阳子太太你这扫巴很拉风啊
果然你们这是祖传的，女儿随妈，都很屑
三位太太，静姐老阳香菜(

#39 - 2020-12-8 21:32

chitanda＠Lv2 (Make Bangumi Great Again!)

才发现沙耶跨坐扫把的，和人设很搭
不过箱子里到底是啥？

#39-1 - 2020-12-11 22:46

ゆらららら

刚看完下一话。。箱子里是。。。（不可描述）

#40 - 2020-12-11 10:06

喧猾上等
夜露死苦

#41 - 2020-12-12 05:22

超高校級の??? (呆挖呆挖/)

原作啥时候女主知道妈妈是妮可妮可尼？

#42 - 2020-12-12 21:52

ackton

没想到还有连续剧情，让我们看看下一集会发生什么。

#43 - 2020-12-12 23:57

T.D.P. (狼の咆哮!!)

所以香菜现在的性格完全是从伊雷娜她妈那里模仿过来的啊。

#44 - 2020-12-13 01:53

Limu铃梦 (プリズムの煌きよ！)

性感的匕首笑死

#45 - 2020-12-13 19:40

桜小路ルナ (大変に気分がいい)

你们这人际关系，堪比火影忍者

我妈的徒弟的徒弟的徒弟和我妈的徒弟的徒弟一起旅行

#46 - 2020-12-13 19:42

桜小路ルナ (大変に気分がいい)

草，我还以为教风系魔法，结果放假，折中鬼才

#47 - 2020-12-13 19:52

桜小路ルナ (大変に気分がいい)

甘道夫真传

#48 - 2020-12-15 23:45

COWBOY

这集好啊，看完这集又回去看了一遍第一集，两代师徒间的故事都好搞笑，楼上折中鬼才真的笑死我了

#49 - 2020-12-17 16:43

ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ (愛讀者諸孃は御賛成下さいまし)

这话不错

#50 - 2020-12-20 02:32

Y酱的忧虑 (怠惰)

完全抓不住我的注意力了，基本上一整集都在专心打E3

#51 - 2020-12-24 20:41

咏歌 (感性的现实无时无刻都比虚幻更深刻，终呆立 ... ... .)

天道有轮回，苍天饶过谁。 (bgm38)

，两人的师傅是伊蕾娜老妈

#52 - 2020-12-27 22:22

菜叶 (你的爱还不够啊！)

我也想要RGB摩托扫把 (bgm38)

#53 - 2020-12-27 22:40

刺兔 (饱食暖衣)

对头经过共同奋战达成互相理解的桥段是不是过于普通了？
只剩声优和背景能让我享受一下 (bgm39)

最后一幕的水上城市太美了

#54 - 2020-12-30 00:15

水色真璃 (来自M79星云的浮云)

性感的丢刀姿势

#55 - 2021-1-1 09:49

Ubisoft

扫把也能改排气笑死，声音比别人的扫把大
原来老妈就很屑，问价格那表情 (bgm38)

#56 - 2021-1-1 21:12

麦田米老鼠 (~A Summer Day's Dream~)

这RGB扫把还有音效，赛博魔女 (bgm38)

#57 - 2021-1-18 17:15

Quartz Zi (boboboboqi)

原来扫把的防撞灯是选配的啊

#58 - 2021-1-18 20:20

电饭锅盖饭 (是河豚还真是抱歉啊！)

这集还挺好看的，剧情的傻可以忽略

#59 - 2021-2-1 18:32

Renkomei

希拉的扫帚自带拖拉机音效，这算魔女朋克吗b38
原来cp也可以强行绑定的

#60 - 2021-2-19 12:43

非実在自闭哥 (xsb弃坑，善恶相杀。)

威胁把你脑袋拧掉你就不动了，这也太憨批了。反派不觉得有猫腻吗？

#61 - 2021-4-10 11:57

333D (云上有晴天)

一般没有魔法的人得到的神奇道具的功能应该是时间停止啊，常识改催眠啊。
两个自以为是的魔女见习互相扯后腿最后沦为

#62 - 2021-4-10 14:05

风水金鱼

她俩挺登对的，可惜芙兰还是伊蕾娜的女人

#63 - 2021-5-22 22:35

Howlaind (年与时驰意与日去)

再回去看了遍第一集，知道老妈的身份之后很多情节的解释都完全不一样了 (bgm38)

#64 - 2021-10-3 22:27

padorax (戯言なんだよ)

故事还行吧，就是卖角色嘛
重点是魔女而不是journey

#65 - 2022-5-15 17:55

BlackCat (动手吧！夏佐，规矩可是你定的！)

这剧情俗到掉渣……其他方面也不亮眼，一无是处。

#66 - 2022-9-15 13:44

东方太阳

非常轻松的一集，好看

#67 - 2022-11-20 19:55

葛兰西会消费奶头乐吗

这集有点二流警匪片的感觉了

#68 - 2023-1-20 19:33

Hyphen (What's life without whimsy?)

这个魔杖当老头乐挠痒痒笑死我了
从来没想过的、奇奇怪怪的笑点啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

#69 - 2023-9-19 20:03

神宫澪衣 (量子苹果派)

傻

#70 - 2024-3-13 06:54

喀秋莎

像极了把自己的儿女安排给自己的学生做学生的导师。

#71 - 2024-8-24 18:34

aprilost (Le vent se leve, il faut tenter de vivre.)

？

#72 - 2024-9-5 21:55

のヮの (パンツァーフォー！)

这不天空中城里那个大妈吗 (bgm38)

#73 - 2024-11-16 09:29

青嵐

依然是很舒服很好看的一集，看来还有后续

#74 - 2024-11-16 10:03

青嵐

声优是真的牛

#75 - 2024-12-16 12:31

桐桐 (主要留言一些冷门或者还没翻译的百合小说)

原作“二人の師匠”和"二人の弟子"中间隔了整整五章，而且后者中也只是说希拉把搬箱子的活儿交给了Saya，没跟Saya提什么休假出游的事。而动画版改编只靠开头短短50秒就把这两章很自然流畅地接上了。然而后面改编出来的的廉价打戏虽然视觉冲击，剧情上却是改烂——原作两人不是故意被抓的，实际情况要狼狈的多，是这种共患难过命的交情才让两人关系有了转机，才能让她们发现彼此是到了同性相斥程度的相似，方才成就了这对生涯知己。而且最后改编希拉想起那个盒子紧急改道的情节也是画蛇添足——自由之都库洛兹对两人的意义如此特殊，每年一次的出游选那里简直太正常不过了，按原作来就好：《魔女之旅》的世界就是这么小，伊雷娜的旅行就是有把以往相遇相知的角色之间也串联起来、让他们相遇的偶然也变为必然的魔力。

#76 - 2025-2-12 21:38

微风祈愿 (大龄佛系宅，喜欢自娱自乐)

近战法师

这俩人其实是因为内里太像了才不对付的吧

#77 - 2025-12-10 23:42

化学猫咪 (看一辈子动漫)

非常喜欢，非常美味，非常喜欢

#78 - 2026-2-7 23:04

ひだみ（1.25x_Crunching) (Bitte nicht vom Netz trennen)

岳母大人的腿环飞刀，SEXY (bgm107)

喧哗上等（暗夜魔女的扫帚）
偷盗师徒 (沙耶和师傅经历相似呢)
怪诶，更好奇岳父的经历是什么情况了 (bgm39)

照两个徒弟对师傅的独占欲来看，都不是什么省油的灯，岳父是怎么趁虚而入的

#79 - 2026-5-20 18:54

Asan-Acg=Life (以百年的步调丈量故事，只为将这一瞬的战栗，说给你听)

为啥希拉的扫帚有摩托车的音效? 而且年轻时还是双尾，太帅了吧！感觉速度也不是一般的快。
这集就蛮好看的啊，故事完整，首尾呼应，既交代了希拉和芙兰与师傅的旅行经历，又引出了下一话两位师傅和两位徒弟即将在“自由之城”相遇的故事。你可以说剧情依旧很流水账，但是剧本结构没问题。作为以魔女人设为卖点的作品而言，每位魔女的个性都很鲜明，欢乐无厘头的演出也很讨喜，这集是目前为止最符合我对魔女之旅期待的模样。

#80 - 2026-5-27 02:15

yurayura

简单的小回忆，是芙兰的日记吗 (bgm66)

，貌似猜错了。

1 条评论已被折叠

魔女の旅々

ep.10 二人の師匠

吐槽箱 90

这个条目的其他章节