ドラえもん

ep.95 行かない旅行の記念写真

时长: / 首播:1979-07-20

吐槽箱 1

#1 - 2026-3-9 16:14
珍藏版漫画译名《没有去旅行的旅行照》,台配译名《不必旅行就有的纪念照片》。初次发表于1972年《小学三年生》,当时的题目是【インスタント旅行カメラ】(速成旅行照相机,即道具的名字)
哆啦A梦拿出了一个盗版随意门。对啊,你不是有随意门吗??怎么不拿随意门???原因是漫画原作发表时还没有随意门。但在动画里,随意门已经出现过不止一次了,这就成为了一个bug。
之所以把纽约搞错成浴室,大概是“纽约”和“入浴”在日语里发音相似。
嗯,这一集的技术,确实已经通过PS实现了。大概这就是为什么水田版没再改编过这个故事。
顺便一提,人类登月是在1969年。
Trivia:
1、这个故障的“电车站牌”,在漫画里是曾经登场过的道具(但和第一次登场时名字不一样),但在动画里它登场的故事还没有改编过,所以显得有点突兀。
2、本集分镜野岛进为首次参与制作。