一畳間まんきつ暮らし！

【三明治摆烂组-四月番开坑】一叠间漫画咖啡屋生活！

#1 - 2026-4-4 00:59
smzase
各位好，本次四月只开一部新番，如果有翻译之类的问题，可以在下方反馈(musume_08)
（(musume_03)我是奔着音绪来的，厨力这块应该没问题(blake_03)）

人名和专有名词这块我会照着漫画汉化组（绿茶）的来，所以不用担心不一样

翻译、时轴、特效、后期、美工：smzase
（说是组，其实就我一个人(bgm38)）

#2 - 2026-4-12 19:30
smzase
ED只能等官方出歌词，真没招了(bgm38)(bgm38)(bgm38)(bgm38)(bgm38)
#2-1 - 2026-4-13 21:14
smzase
删除了回复
#3 - 2026-4-12 20:26
羊麟吃星星 (全网最能对彩叶起信誉的UP主)
感谢！虽然这部原作和动画的质量不咋地(bgm38)
#4 - 2026-4-12 20:59
Oumae Kumiko
原来你就是这个字幕组？夏日口袋我就是看的三明治摆烂组，翻译的好棒啊，找了很多个字幕组组就你这组最细心了(musume_06)看得出来是真热爱
#5 - 2026-4-12 21:26
仮想市民 (Haruka ruru)
支持每一个字幕组(musume_28)
#6 - 2026-4-12 21:57
艾·瑟雅
梦限大是这样的(musume_10)(musume_10)
#7 - 2026-4-12 23:28
亦天 (ロリコンホイホイ)
音绪是对的(bgm64)感谢大佬
#8 - 2026-4-12 23:51
见到老女人我就想死 (社会闲散人员)
🫡🫡🫡
#9 - 2026-4-13 11:43
夜晚的水母不会游泳 ...
虽然叫摆烂组，但不是真的摆烂吧，看评论字幕质量应该是很优秀的吧。
#9-1 - 2026-4-13 12:11
smzase
“摆烂组”这三字是凑字数的，要是哪天真摆烂了，那这名字也合理（
#9-2 - 2026-4-13 16:03
夜晚的水母不会游泳 ...
smzase 说: “摆烂组”这三字是凑字数的，要是哪天真摆烂了，那这名字也合理（
达咩达咩，只要三明治，不要摆烂组！
#9-3 - 2026-4-13 18:17
smzase
夜晚的水母不会游泳 ... 说: 达咩达咩，只要三明治，不要摆烂组！
(musume_92)
#10 - 2026-4-13 12:18
憶研 (輝きの向こう側へ！)
(musume_04)支持
#11 - 2026-4-13 16:16
小林周三 (巨魔是什么？)
支持(musume_100)
#12 - 2026-4-13 16:23
rorschachlau (一马当先，万马无光)
(musume_28)
#13 - 2026-4-13 19:35
MoYuanCN (Prejudice-Studio 我将踏上一段愉快的旅行,与你一起)
我喜欢你(musume_28)(musume_28)(musume_28)
#14 - 2026-4-13 21:20
LILO
好好好好好好好好好，支持(musume_03)(musume_04)
#15 - 2026-4-14 21:37
朝日夏雾 (做一个日常的ACGN爱好者)
白毛红瞳是对的(musume_08)
#16 - 2026-4-17 14:38
のヮの (パンツァー フォー！)
我喜欢你(musume_67)(musume_67)(musume_67)