#1 - 2024-5-20 00:08
char
一到真正对话就疯狂卡壳了。
以及平时不需要字幕也能听懂的话,也没有觉得句子很复杂,但是自己就是说不出同样水平的话。(bgm43)
#2 - 2024-5-20 00:56
(Freedom is not free.)
被动输入和主动输出本来就是不一样的;
#3 - 2024-6-6 18:42
碎碎念

因自己的怠慢没有在过新课的时候好好记单词,现在课结束之后还有一大堆单词不会,导致阅读以及各方面的痛苦。当然,如果没有任何语言证明的需求的话,我想这对任何人来说都是无关紧要的,随心所欲地调整进度,这当然是自学的好处。不过现在我却必须得到语言证明,所以在为此事而不断地苦恼着。以每天20个新词的速度将A2完结掉还需要一个月左右,而剩下的还有一整个B1的  Wortliste。说实话我应该对这样的进度感到十分满足,但是还是不够,太慢了、太慢了。

有人说读写和听说的进步是很不一样的。而我目前的听说当然也是差得很。但是自言自语始终是不足的。VRchat 里关于 Englisch 和 Japanisch 的 Language Exchange World 倒是很多,但是 Deutsch 相关的也基本只有都是本地人的服务器了。我始终觉得 Language Exchange 里面的人对非母语者的包容性会高很多,而害怕着不敢进入充满本地人的服务器。可我又该上哪去呢。

是啊,一年前我还在另外一个讨论中向别人提出学习 Deutsch 的建议,因为那时我以为我将学的是另外一门语言,而转眼我就已经到了现在这个尴尬的地步了,现在回看起来那还真是有点肤浅。
#3-1 - 2024-6-6 18:58
Lucius Chthollius Aeneae
先改掉漢語裡夾雜德語詞的習慣

不過說實話你自己已經看到問題所在了。歸根結底還是詞彙量太少;主動詞彙量還不足以應對各種簡單的對話情境。
#3-2 - 2024-6-6 20:01
MAX咖啡
我虽然德语菜,但是还是斗胆提个建议(bgm38)。我以前也是天天背单词,暑假一天一百个的那种,最后也是用处不大,太急于求成了, 总之学习语言是一个漫长的过程。真正让我觉得有提高的时候,就是拿上课学的书本写Eröterung, 想表达自己观点的时候,先查的词记忆往往是最深刻的,你也可以用gpt确认下这是合理的表达。总之,楼主真别急。
#3-3 - 2024-6-6 20:02
char
Lucius Chthollius Aeneae 说: 先改掉漢語裡夾雜德語詞的習慣

不過說實話你自己已經看到問題所在了。歸根結底還是詞彙量太少;主動詞彙量還不足以應對各種簡單的對話情境。
嗯,自己也多少有意识到问题(。由于各种古怪的原因,目前只有德语是按照常规路线和进度学的,加上有考试的要求,第一次体会到了语言学习的压力。
#3-4 - 2024-6-6 20:12
char
MAX咖啡 说: 我虽然德语菜,但是还是斗胆提个建议。我以前也是天天背单词,暑假一天一百个的那种,最后也是用处不大,太急于求成了, 总之学习语言是一个漫长的过程。真正让我觉得有提高的时候,就是拿上课学的书本写Eröte...
谢谢你的建议!每天100个还是太多了hh。我愿意相信在情境中记下单词是个更好的选择,我也觉得目前这样的方法有所欠缺,不过我想如果每门语言都有几千个“核心词汇”的话,先以这种办法记下,加上大量阅读也能起到巩固的作用。不过当词汇量上去之后,还是以主动吸收为主比较好。急功心切主要还是因为有各方面的压力 XX
#3-5 - 2024-6-6 20:31
MAX咖啡
char 说: 谢谢你的建议!每天100个还是太多了hh。我愿意相信在情境中记下单词是个更好的选择,我也觉得目前这样的方法有所欠缺,不过我想如果每门语言都有几千个“核心词汇”的话,先以这种办法记下,加上大量阅读也能起...
加油加油!
#4 - 2024-6-6 20:15
你要学德语的话有机会可以去德国适应个一周左右,去那边你就多跟别人交流,错了他们也会纠正,不要怕就行,这样提升很快的
我学日语的,给你提供点我自己学习的方法(bgm24)