『尖帽子的魔法工房』讲述了憧憬魔法使的少女・可可踏入充满秘密的魔法使世界……的故事。2016年于「月刊モーニング・ツー」（讲谈社）开始连载，漫画单行本的累计发行量达750万册以上。曾入选法国、西班牙、韩国等地的漫画奖，并在2020年荣获美国艾斯纳奖的最优秀亚洲作品奖等，受到来自全世界的注目。
「白滨老师在『艾妮与迪薇』时就有传闻说是一位技艺精湛的高密度系漫画家，『尖帽子的魔法工房』我也有在读，当时从未想过要将其改编为动画，如果有人要做的话感觉会很辛苦呢……我很清楚这会有多么困难」
渡边监督虽然似乎是事不关己般地阅读着『尖帽子的魔法工房』的，但在要将这部高密度的作品改编为动画时，打算将什么作为核心呢？
「首先也最重要的是视觉效果。最先映入眼帘的便是那庞大的信息量，虽然我认为在将原作改编为动画时的处理方式有很多种，可以考虑以让画面动起来为前提，将信息进行简化的方向。或者是，恰恰相反呢，尽可能保留视觉效果再赋予其动态。总体而言，我们增加了单张画面的信息量，但以控制作画张数的形式来进行还原。原作是以高密度且充满跃动感的方式精细描绘的，所以如果随意简化来改变是行不通的。我们曾一度尝试过降低画面的密度，但总觉得缺少了些什么。因此，最初我们意识到的目标就是要不牺牲视觉的信息量和质感的同时，也能将动态表现出来。说白了，这真是需要花费大量的时间」
在当今的动画制作环境中，要在动画中表现出原作的信息量和动态，想必绝非易事。
「花了大量的时间。面对庞大的工作量，唯一能做的就是坚持不懈地努力工作。因为这也并不是靠什么机器通过厉害的处理能力就能完成的事情，所以到头来还是只能由动画师们一丝不苟地细致描绘，就是这样，这是全体工作人员的共同努力的结果。我们采用了非常奢侈（精良）的制作方式，当然也有许多地方借助了CG的力量。但作为根本，在于我们必须以自然（有机）的方式去描绘，原作充满生命力（有机感），线条本身就在诉说着故事，为了还原这一点，数码感是不匹配的，所以我们尽可能地试图去表现出那份温暖的情感」
◇真实感始终是关键因素
渡边监督在面临动画化时所寄予的评论也令人印象深刻——「漫画可以将『不存在的事物』作为『存在的事物』来描绘，但实际上为了『存在的事物』，有必要细致地去描绘『不存在的事物』。借此才能将它与『存在的事物』的真实感产生连结。动画也是一样的」
「你要说这只是在巧妙地撒谎，那确实如此，但真实感始终是需要面临的关键问题。在与制作团队共同合作的过程中，我们都明白，如果没有这样的觉悟，是无法坚持并完整地呈现这个故事的。拿起原作时的那份感动，以及深思『为什么我会热爱这部作品的原因』，这份心情成为了支撑我前进的动力。白滨老师的绘画也愈发精湛，能否在动画中完全追赶得上，这本身也是一个未知数」
「魔法」是这部作品的一个重要关键词。
「在这个世界里，魔法已如寻常事物般扎根于人们的生活当中。如果用现实世界来类比，它就相当于是科技一样的东西，要如何去使用它，根据使用者的不同，既能为善也可以作恶。我也曾经参与制作过那个从未来而来、能拿出便利道具的猫型机器人，这与我当时个人的感受非常接近。我一直想着总有一天要将这个想法描绘（表现）出来。在见到白滨老师时，听到她说『其实这也是我所想的』，觉得那非常有趣。虽然魔法被视作秘密，并且只在有限的人之间流传，但实际上却是非常危险的。它与现实紧密相连，因此与奇幻元素之间的距离感就显得尤为重要」
在与原作者白滨老师的沟通中，动画改编之路逐渐变得更加清晰。
「白滨老师曾说过，是抱着“希望能让广泛的全年龄层的读者阅读”的想法来创作这部漫画的。因此，希望能避免对“可怕的事物”的描写，或者说即使非画不可，也想加入一些可爱、有趣的元素来中和它，这就是白浜老师想法。白浜老师是一位视野开阔、胸怀宽广的人。因此，在动画中虽然可能会有突出表现某些元素的情况，但我们绝不会踏入超出原作成立范围之外的领域。虽然也有需要展现恐怖感和压迫感的场景，但我们也必须描绘出让人感到安心的世界，必须要把握好这其中的平衡」
◇ 所谓的“传达”是指什么？
漫画和动画的表现手法不同。此外，动画还面临着一些特殊的挑战。
「主要是时间问题呢。在将漫画转化为电视动画的形式时，不可避免地会遇到时长不够的情况。这并不是说我们要删减原作本身的信息，而是我们在动画中对某些部分进行了扩充。比如像是增加对角色的描写、表现字里行间的意蕴等，这些都不可避免地会占用时间。漫画读者可以按照自己的节奏阅读，也可以回头重读某些章节。但一旦转化成影像，基本上就无法抗拒那不可逆转的时间流逝。必然会出现无论如何也无法完全展现的地方，这正是最令我苦恼的地方」
另一方面，也有正因为是动画才能做到的表现。
「将表现拆解开来、使其通俗易懂，这与真正的“传达”到观众心里是两码事。而且解释说明得过多也同样不对，必须要紧紧把握住那个能让观众自己去发挥想象的极限临界点，让看过的观众各自得出不同的答案也没关系。就我个人而言，我希望结尾能留有一些解读空间。我认为，以一种带着余韵（留白）的方式来收尾非常重要」
