标题：文字广播『百合语』邮件采访•深海绀 / 细腻的同居故事《春与绿》的话题
原标题：文字ラジオ『ゆりがたり』メールインタビュー・深海紺／センシティブ同居譚「春とみどり」の話
原文地址：https://note.com/kn_yuri/n/nbfa13361b729
作者：玉置こさめ
原文发布于2019年10月2日 (《春与绿》单行本2卷于2019年10月12日发售）
自翻，错漏欢迎指出
---------------------------------------------以下正文---------------------------------------------
以细腻的感情描写打动人心的同居故事《春与绿》，我很荣幸能够以邮件采访形式访问其作者深海绀老师。
————首先为关于该作品的部分
☆《春与绿》是讲述没有容身之所、性格沉闷的30岁左右的绿，与曾经的挚友鸫的遗孤春子的同居故事。而《Memento Blue》是讲述图书委员圭结识了喜欢女孩子的幽灵美佐绪，经由美佐绪与其喜欢的秋吉薰老师的关系，圭觉醒了自己的恋情的故事。两部作品都为读者呈现了跨越世代的纽带这种关系性的百合，老师很中意这种设定吗？以及，三角关系这一视角也很有魅力，请问如此设定的魅力之处是什么？
深海绀（下文，“深海”）：年龄的差距之外，也有性格上的差异，我很喜欢这种完全没有任何联系的两个人在一起时那种“违和感”一般的感觉。一种无法简单用朋友、家人或恋人这种词语概括的，没有名字的关系性。正是从如此暧昧且脆弱的关系中才能产生比朋友或恋人还要特别的情感的连结，所以才令人感到无比的魅力。
我并没有特别意识到自己在刻画三角关系。倒不如说是我在尝试描绘如同绿向鸫，圭向美佐绪追求的那种封闭的“只有二人的世界”，而最终选择了这种走向。并没有只有二人的世界，就算看似存在，总有一天也会破碎。
☆请告诉我春子与绿各种角色诞生的过程。
深海：我是从“讨厌春天的女性”与“拯救她的女孩子”这种关系性中着手进行角色创作。因为在设定的阶段时一直没法确定两人的形象，就在编辑的提议下，直接沿用了原本预定在别的作品里登场的角色，最终成为了现在的绿与春子。
————关于创作的部分
☆您是从大概几岁的时候开始阅读漫画的？最初沉迷其中的是什么作品？
深海：在很小的时候就开始读家里放着的漫画。
小时候就很喜欢《美少女战士》的动画，长大后读了漫画再次深受感动。虽然也读了很多少女漫画，但在那时候就比起恋爱故事，更喜欢描写女孩子之间的友情或战斗的作品。
☆成为漫画家之后，您觉得很快乐，很享受的事情是什么？
深海：变得更喜欢画漫画了。我本以为让喜欢的东西成为工作会变得讨厌起来的......
☆作画时不可或缺的东西是什么，如果有的话请告诉我。
深海：工作时听见人的说话声会让我更放松，所以我经常会放着电影或广播。因为在画《春与绿》的过程中常常会陷入忧郁的情绪，所以我会选择听一些愉快的内容，（就算改变不了心情）至少也要强行让自己的精神振作起来。
☆请问您作画时最喜欢的内容是什么？
深海：我最用心描绘的是表情。比起笑脸或哭脸，我更喜欢情绪克制的表情，所以当能够画出这种微妙的表情时，我在整个作画过程也会更加投入。
————关于百合的部分
☆请问您受到哪些百合作品的影响？
深海：我是通过鱼喃贵理子老师的《Blue》认识到百合这一关系性。作中对女孩子之间难以简单分类为爱情或友情的感情的描写，真实得令人心痛，我在阅读时感到了强烈的共鸣。志村贵子老师的《青花》也是我反复读了很多次的作品，不仅是百合这一关系性，在漫画创作这一层面也受到了很大的影响。
☆访谈到此结束，诚挚感谢接受访问的深海绀老师。
